{"id":22466,"date":"2022-08-04T12:21:42","date_gmt":"2022-08-04T12:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/"},"modified":"2022-09-21T09:46:33","modified_gmt":"2022-09-21T09:46:33","slug":"ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/","title":{"rendered":"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &#8220;Cyclone&#8221;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22466\" class=\"elementor elementor-22466 elementor-22436\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f64e66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"0f64e66\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42cd120\" data-id=\"42cd120\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac69ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ac69ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>What is &#8220;Cyclone&#8221; about? Funny, messy, like adolescence: &#8220;Cyclone&#8221; is a rollercoaster, in every sense of the word!<\/p><p><strong>THE BOOK<\/strong><\/p><p>Growing up sometimes makes you dizzy: it&#8217;s a bit like being tossed around on the world&#8217;s most twisted rollercoaster.<br \/>Anabela knows this well, struggling with a family that doesn&#8217;t understand what it&#8217;s like to be 16 in 1973 and to be in love with the young carny who has just arrived in town.<br \/>And what about Carla, 13, two events that mess up her life: the onset of puberty, which fills her skin with pimples, and the fall of the Berlin Wall, which catapults her into the world &#8216;of grown-ups&#8217;.<br \/>Not to mention the mysterious M. and his life as a wanderer in the family amusement park, in a world where there seems to be less and less room for travelling attractions&#8230;<br \/>And here is Bernardo, an urban explorer perpetually on the move to post the videos and photos he takes as he wanders through old abandoned amusement parks.<\/p><p><strong>Four teenagers at four different moments in history recount their hopes and frustrations, united by Ciclone, the giant rollercoaster that has been travelling the world for half a century.<\/strong><\/p><p>Illustrated by <a href=\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/mariana-malhao\/\"><strong>Mariana Malh\u00e3o<\/strong><\/a><br \/>Translation by <a href=\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/paolo-marelli\/\"><strong>Paolo Marelli<\/strong><\/a><\/p><p>Clic <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.mimebu.it\/catalogo\/ciclone-la-mia-vita-sulle-montagne-russe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>here<\/strong><\/a><\/span> to buy the book.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is &#8220;Cyclone&#8221; about? Funny, messy, like adolescence: &#8220;Cyclone&#8221; is a rollercoaster, in every sense of the word! THE BOOK Growing up sometimes makes you dizzy: it&#8217;s a bit like [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[],"class_list":["post-22466","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-lettura-aumentata-en","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &quot;Cyclone&quot; - Kaleidoscopio Lab<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vera storia di Mirabella: Cezary Harasimowicz parla ai lettori italiani\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &quot;Cyclone&quot; - Kaleidoscopio Lab\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vera storia di Mirabella: Cezary Harasimowicz parla ai lettori italiani\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kaleidoscopio Lab\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-04T12:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-21T09:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e\"},\"headline\":\"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &#8220;Cyclone&#8221;\",\"datePublished\":\"2022-08-04T12:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T09:46:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\"},\"wordCount\":222,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Lettura aumentata\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\",\"name\":\"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present \\\"Cyclone\\\" - Kaleidoscopio Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-04T12:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-21T09:46:33+00:00\",\"description\":\"La vera storia di Mirabella: Cezary Harasimowicz parla ai lettori italiani\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &#8220;Cyclone&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/\",\"name\":\"Kaleidoscopio Lab\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#organization\",\"name\":\"Kaleidoscopio\",\"url\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png\",\"width\":2362,\"height\":591,\"caption\":\"Kaleidoscopio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mimebu_edizioni\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present \"Cyclone\" - Kaleidoscopio Lab","description":"La vera storia di Mirabella: Cezary Harasimowicz parla ai lettori italiani","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present \"Cyclone\" - Kaleidoscopio Lab","og_description":"La vera storia di Mirabella: Cezary Harasimowicz parla ai lettori italiani","og_url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/","og_site_name":"Kaleidoscopio Lab","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/","article_published_time":"2022-08-04T12:21:42+00:00","article_modified_time":"2022-09-21T09:46:33+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redazione","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e"},"headline":"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &#8220;Cyclone&#8221;","datePublished":"2022-08-04T12:21:42+00:00","dateModified":"2022-09-21T09:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/"},"wordCount":222,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg","articleSection":["Lettura aumentata"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/","url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/","name":"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present \"Cyclone\" - Kaleidoscopio Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg","datePublished":"2022-08-04T12:21:42+00:00","dateModified":"2022-09-21T09:46:33+00:00","description":"La vera storia di Mirabella: Cezary Harasimowicz parla ai lettori italiani","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Miniatura-YT-3.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/ines-barahona-e-miguel-fragata-presentano-ciclone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In\u00eas Barahona and Miguel Fragata present &#8220;Cyclone&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#website","url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/","name":"Kaleidoscopio Lab","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#organization","name":"Kaleidoscopio","url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png","contentUrl":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-kaleidoscopio.png","width":2362,"height":591,"caption":"Kaleidoscopio"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mimebuedizioni\/","https:\/\/www.instagram.com\/mimebu_edizioni\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/#\/schema\/person\/7db26825f67b621ff8d273c1e766006e","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22466"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22519,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22466\/revisions\/22519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaleidoscopiolab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}